Röslein...

Publié le 6 Avril 2012 par emma/alinea

Catégories : #des fleurs, des fruits et des branches

Sah' ein Knab ein Röslein stehn,

Röslein auf der Heiden,

War so jung und morgenschön...(Goethe)

Un garçon vit une petite rose de loin,

Petite rose dressée sur la lande,

Elle était jeune et belle comme un matin...

toute petite

bleu, blanc, rouge

Commenter cet article

Carole Chollet-Buisson

11/04/2012 23:42

"Röslein, röslein schön, Röslein auf der Heide". J'avais appris cette chanson en cours d'allemand, sur la musique de Schubert. La rose y est le symbole de l'amour, qui séduit mais qui pique... Cela m'a fait plaisir de la retrouver, on ne cite pas souvent Goethe en allemand sur les blogs (ni ailleurs). Carole

Répondre

Adamante

08/04/2012 00:30

Magnifique photo Emma, je ne me lasse pas de la regarder, et le texte... Merci et bon week end de Pâques.

Répondre

Jeanne Fadosi

07/04/2012 12:52

délicate rose primaire églantine ... et merci pour ces vers et la musique de Goethe qui montre que la langue allemande peut aussi être douce bises et belle fin de semaine

Répondre

Jackie

06/04/2012 22:06

Cette photo est vraiment très belle... Un grand merci

Répondre

jill bill

06/04/2012 07:43

Une rose amoureuse de... Dutronc ! Clin d'oeil de JB

Répondre

Retour à l'accueil